大學生教小學生 闖關說日語

2016-07-13 02:37 聯合報 記者許政榆／芎林報導

 大華科技大學舉辦辦「哈日夏令營」，校長李右婷（左一）也陪著小學生玩遊戲、學日語。 記者許政榆／翻攝

        「剪刀、石頭、布！」大華科技大學「哈日夏令營」，昨天到芎林國小教小朋友說日文，安排團康遊戲用日語「剪刀石頭布」（羅馬音：jan ken pon）來決勝負，小學生一整天下來講了數十次，這三個字很快上口。

        大華科技大學校長李右婷說，學校日語研究社與商務與觀光企劃系學生合辦「哈日夏令營」，讓小朋友在暑徦期間，邊玩邊學日語，日語成為闖關遊戲的「通關密語」，學生樂得學習。

       大華科大「哈日夏令營」11日起到17日，在芎林國小舉辦，安排家庭成員用語、各種生活用語，搭配設計的有趣遊戲、穿日本短和服，讓學生更有學習動力。

        李右婷說，小朋友分組後，猜拳推派代表出去玩遊戲，遊戲中也遇上猜拳，「剪刀、石頭、布」很快地成為學生第一個學會的日文單字。

        大華日研社高社長去年到日本研習一年，了解到日本當地文化，日語能力提升，回台後希望將這些寶貴的資源，教導國小小朋友，「也算學以致用」。

       李右婷表示，日研社與商企系學生在夏令營課程中，規畫「閃電逼逼」等團康遊戲，一個人扮鬼負責抓小朋友，小朋友在被鬼抓到前，回答日文單字才能逃過一劫，透過有趣的遊戲，結合日語學習，效果更佳。

 學童趣味學日文 寓教於樂

新聞見報日：2016/07/13 (青年日報)

留日的大華科大校長李右婷，親自與小朋友互動。 （記者羅吉訓攝） 記者羅吉訓／新竹報導

       大華科技大學日研社與商企系昨日起一連6天，在芎林國小舉辦「哈日夏令營」，今年是第2次在芎林國小教育優先區辦理，留日的大華科大校長李右婷，親自與小朋友互動，希望提供寶貴的資源給需要的學校。

       李右婷說，本次「哈日夏令營」內容包括家庭成員用語、各種生活用語，搭配有趣的遊戲，穿日本短和服，讓學生有動力的努力學習。

        為了使學習更有成效，透過「閃電逼逼」等團康遊戲，有1個人扮鬼，然後他要去負責抓小朋友，那小朋友必須在被鬼抓到之前說出家族的單字才能逃過一劫；有趣刺激的遊戲在「寓教於樂」中，伴隨著反映學習日語，小朋友個個樂在其中，成效良好。

        日研社高社長去年在日本短期留學1個月，帶著豐沛的日本文化資源及日語能力，熱忱的赴芎林國小教學日文，與進行日本文化相關研習，對於教育優先區的小學而言，對於日語學習或日本文化有更深一層的認識。

       本次「哈日夏令營」還加入來自美國候鳥計畫的學生Sam，讓學生們有個新奇的日文課程。

        李右婷說，現在國際化趨勢需要配合多元學習，利用各種方式，讓學童能夠快樂學習外語，成為大專學生重要的使命，大華科大學生更是全力以赴。

相關新聞：聯合新聞網、青年日報